En tus alas, mis recuerdos | Relato [Esp - Eng]

in Writing Club13 days ago


No existe amor en paz.
Siempre viene acompañado
de agonías, éxtasis, alegrías intensas
y tristezas profundas.

There is no such thing as love in peace.
It is always accompanied
of agonies, ecstasies, intense joys,
and deep sorrows.

Paulo Coelho

Fuente de la imagen principal en Pixabay │ Source of the main image in Pixabay

Escucho el sonido de los aviones surcando el cielo. Cierro los ojos y te veo así como ayer. Guapo, joven, impresionante. Con tus alas en los hombros, esas que decían cuánta experiencia tenías recorriendo los cielos. Cierro los ojos y allí estás, como ayer, como siempre. Nunca te fuiste de mis recuerdos y mis pensamientos.

Mis suspiros se fueron contigo, con ese amor tan intenso que vivimos. No fue tanto el tiempo en días, pero si en los sentimientos. De esos amores que impregnan el alma y te dejan grabado sus recuerdos, sus momentos.

Tan solo tenías 27, pero eras todo un hombre, gallardo, caballero. Tenías una personalidad única que avasallaba mis sentidos y esa supuesta seguridad que los años me dieron. Aquella tarde de junio cuando te conocí, por razones de trabajo nuestras vidas tropezaron un instante. Ese que unió nuestras miradas en un impacto que tan solo el amor puede entender.

Me diste tu mano en señal de cortesía y presentación. Yo sudaba frío y aún no me explicaba el porqué. Al paso de los días, tu presencia me inquietaba cada vez más y tan solo atinaba a sonreírte cuando esos ojos azules se clavaban en los míos y hacía que una corriente eléctrica recorriera todo mi cuerpo. Cosas del amor cuando está apareciendo y ni siquiera atinamos a reconocerlo.

Y llegó aquel día en que te atreviste a besarme. Yo temblaba entre tus brazos como una niña. Y es que tenías el poder de resquebrajar mi seguridad aún siendo tan joven. Nos unimos en un beso apasionado que simplemente me confirmó que ya era tuya desde aquella primera vez que nos miramos.

I hear the sound of airplanes flying across the sky. I close my eyes and I see you as you were yesterday. Handsome, young, impressive. With your wings on your shoulders, those that said how much experience you had traveling the skies. I close my eyes and there you are, just like yesterday, just like always. You never left my memories and my thoughts.

My sighs went with you, with that intense love we lived. It was not so much time in days but feelings. Of those loves that impregnate the soul and leave you engraved with their memories, their moments.

You were only 27, but you were a man, dashing, gentleman. You had a unique personality that overwhelmed my senses and that supposed security that the years gave me. That afternoon in June when I met you, for work reasons, our lives crossed for an instant. The one that united our gazes in an impact that only love can understand.

You gave me your hand as a sign of courtesy and introduction. I was in a cold sweat and I still couldn't explain why. As the days went by, your presence made me more and more uneasy and I only managed to smile at you when those blue eyes pierced into mine and made an electric current run through my whole body. Things of love when it is appearing and we don't even manage to recognize it.

And that day came when you dared to kiss me. I trembled in your arms like a little girl. You had the power to shake my security even though I was so young. We joined in a passionate kiss that simply confirmed that I was already yours since the first time we looked at each other.



Fuente en Pixabay │ Source in Pixabay

Bendito amor que aún me hace suspirar y recordar aquellas noches y amaneceres juntos que vinieron después. Unidos en pasión, deseo, ese que avasalla arrasando con todo como una llamarada incesante. Y que se vuelve miel y dulzura en un abrazo después de tantas caricias salvajes, que quedaron grabadas con nuestro sudor en aquellas sábanas que fueron testigo silente y cómplice de nuestro amor.

Sigo suspirando y cerrando los ojos para no olvidar esos recuerdos. Y es que ¿a quién engaño? Jamás te olvidaré, mi dulce amor alado. Mi piloto enamorado, me llevabas a volar entre tus brazos y allí conocía el cielo a tu lado. Sin miedos, ni reservas. Contigo fui yo misma. Conociste cada rincón de mi piel y los grabaste con tu nombre.

Pasaron algunos meses y llegó el momento de la despedida. Te trasladaron a otra ciudad y por supuesto, no podríamos seguirnos viendo. También recuerdo ese día con lágrimas en los ojos y tus bellos ojos azules impregnados con ese rocío de la tristeza.

Estábamos enamorados. Irremediable y perdidamente enamorados, muy a pesar de los años que nos separaban, pero que nunca fueron impedimento para qué nos amaramos como lo hicimos.

Aún recuerdo ese último abrazo, lleno de nuestro calor y la tristeza de este adiós forzado. Nunca supe más de ti. Quizás fue mejor así, tú debías continuar con tu vida. Tu juventud allí estaba, y debías seguir tu camino.

Blessed love that still makes me sigh and remember those nights and dawns together that came later. United in passion, desire, that which sweeps over everything like an incessant flame. And that becomes honey and sweetness in an embrace after so many wild caresses, which were engraved with our sweat on those sheets that were silent witness and accomplice of our love.

I keep sighing and closing my eyes so as not to forget those memories. And who am I kidding? I will never forget you, my sweet winged love. My pilot in love, you took me to fly in your arms, and there I knew the sky by your side. No fears, no reservations. With you I was myself. You knew every corner of my skin and engraved them with your name.

A few months passed and the time came to say goodbye. You were transferred to another city and of course, we could no longer see each other. I also remember that day with tears in my eyes and your beautiful blue eyes impregnated with that dew of sadness.

We were in love. Irredeemably and madly in love, despite the years that separated us, but that never prevented us from loving each other as we did.

I still remember that last embrace, full of our warmth and the sadness of this forced goodbye. I never heard from you again. Maybe it was better this way, you had to go on with your life. Your youth was there, and you had to go on your way.



Fuente en Pixabay │ Source in Pixabay

Yo me quedé aquí entre los recuerdos de ese amor que siendo tan disparejo, llenó mi vida de ilusión, alegrías, pasión, de despertares. Me diste tanto y lo agradezco. Cada vivencia es evolución y tú me hiciste conocer el amor en su justa dimensión.

Vuelven a pasar surcando el cielo. Me pregunto dónde estarás y si me recordarás. Sonrío tan solo. Me vuelvo a dormir, recordándote como siempre, tú, mi príncipe azul, mi dulce amor alado.

I stayed there among the memories of that love that is so uneven, filled my life with illusion, joys, passion, awakenings. You gave me so much and I am grateful for it. Every experience is evolution and you made me know love in its right dimension.

They come back to pass through the sky. I wonder where you are and if you'll remember me. I only smile. I go back to sleep, remembering you as always, you, my prince charming, my sweet winged love.



Fuente en Pixabay │ Source in Pixabay

Hay amores que son un instante eterno,
de esos que siendo breves,
se quedan a vivir para siempre.

There are loves that are an eternal instant,
of those that being brief, remain to live forever.

Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura

Thank you for taking the time for this reading

Mary (1).png

Onchainart_5.gif
Gif creado y obsequiado por mi amiga @equipodelta │ Gif created and given to me by my friend @equipodelta.


Fuente en el blog de @thealliance │ Source on @thealliance's blog

Yo soy miembro de la familia @thealliance,
una verdadera familia en HIVE

I am a member of the @thealliance family,
a true family at HIVE

Sort:  

Un relato bien desarrollado de principio a fin, me gusta el ambiente poético que sirve de fondo a la narración.

Muchísimas gracias por tu apreciación, querido amigo. Viniendo de ti que eres experto en la materia, me siento honrada. Un gran abrazo de vuelta! @latino.romano 🤗


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.


@marybellrg, sorry to see you have less Hive Power.
Your level lowered and you are now a Minnow!

Did you join the mile high club???

Hahahaha noooo it was just a little inspiration. Thank you for being always present, my dear friend.🤗😘 @enginewitty

untitled.gif

Buen relato @marybellrg, me gusto. Es peferible llorar recordando momentos felices y de tanto haber amado que pasar la vida preguntando ¿porque no lo intente?.
Un abrazo.

Así es, querida hermana. Lo único que nos llevamos es lo que nos atrevemos a vivir. Gracias por visitarme y dejar tu comentario! Lo aprecio siempre! Un abrazote! 😘🤗

Muestra de que cuando se escribe con amor solo pueden salir obras de esta dimensión, que hermosura de escrito, cada frase y palabra va con la siguiente.

Te luciste como siempre, mis mejores deseos 🚀